miércoles, 29 de septiembre de 2010

Aquellas primeras clases de valenciano...

 
 
Recuerdo que cuando era niño, la primera lección de valenciano de la que tengo constancia, corrió a cargo de mi abuela Xaltación, y su consabido, “ale, mañico mone a sopar que digüen els valencians”.

 Abuela cuyo nombre levanta profunda admiración y respeto  en concreto se llamaba Exaltación de la Santa Cruz,  había pasado parte de su niñez y juventud a caballo entre Calamocha y la capital del Reino que era como se conocía a Valencia.
Decía otras muchas cosas en valenciano, pero al haber comida de por medio, es esta de la que uno mejor se acuerda.

A buen seguro, aun habrá a la vera del Turia, alguna  abuela nostálgica de tiempos mejores y pasados, que  recostada y somnolienta en un maltrecho banco se acordara de ella:  “de cuan era xiqueta  solo m´enrecordo de una cosa, me vais cuidar una dona  molt bonica ella, de allá de la part Teruel que le decian, Exaltación, como cuinaba tu…clar, que te hablo de abans de la guerra, a on estará ya la Xaltación” 


( De las mayores de la fila de atras, la más pequeña )

Un nombre así, ni se olvida ni lo lleva cualquiera… Hoy harían falta un par de castañas bien grandes para llevarlo, que digo, un par, media docena.

Las lecciones se fueron sucediendo, años después, fue Manolo el encargado de hacer de nosotros unos poliglotas a propósito del valenciano, el padre del Tete Manolin, quien hace unos días volvió al pueblo a recoger a su madre. 

Una vez más se  termino el verano, cumpliendo así la tradición de los últimos 50 años, corto me quedo seguro, …  La Maria regresaba a Valencia.

Fue ella la primera mujer que me tuvo en brazos, aunque eso ya es otra historia, .. y dijo aquello de “Collons Tia Rosa, esto es un chico, ¿qué hacemos?”Dirigiéndose  a mi otra abuela. 

“Redios que sanantonada, no me jodas maña, ahora si que la has hecho buena”, debió de contestarle “yo tia, es lo que veo, y es tan bonico” … “otro chico, … ale, ale, recógelo que le vamos hacer, ni  nombre tiene,…Santo Cristo l´Arrabal, que jodienda copón bendito”.

Siendo estrictos, esa fue realmente mi primera lección de valenciano… “practico y real”.

Debía de ser noviembre, para Todos los Santos,  “invierno” de los de antes, pero no tanto, y habrían venido a dar vuelta del Cementerio, Manolo padre, como era costumbre en él, al punto la mañana estaría limpiando el coche (el Renault 9 verde, el de los altavoces Philips que tapaba con un manta por que tenían frio, hasta en Valencia, …bueno, allí debía ser por  si las  moscas, también escondía el casete tras una funda de madera que imitaba el color del salpicadero, maestro carpintero que era, un artista, … entonces si que se apreciaban las cosas, y se ponía cuidado, ahora, que te roben el casete te da lo mismo, y hasta te enfadas si de paso no te roban el coche, … que pague el seguro, esos sinvergüenzas). 

Así que a Manolo, sin importarle ni que se helase el agua, ni que le diese “un pelo” como a las vacas al día siguiente, tal vez creyendo estar aun en Valencia, seguía a lo suyo  sin darse cuenta de que muy probablemente estuviésemos bajo cero, mientras las mujeres de la casa a través de la ventana, en buena lógica, le decían de todo menos bonito, razón no les faltaba. Era la dijenda de l´Arrabal. Era menester ser tonto para … con lo limpio que estaba el coche.

Agobiado, a buen seguro jodido de frio, con la faena terminada, un hombre que se precie, y el lo era,  debe acabar lo que empieza,  sin discutir con nadie que no era menester, busco refugio en casa de la Visi, un poco de tranquilidad y compresión entre hombres.

 Allí donde al resguardo de la estufa, nosotros,  estábamos jugando a la Escoba a la espera de que la tele, en una de sus dos cadenas de aquellos años, “echase” algo que se pudiese ver, ya entonces, como ahora con cien canales, nada que ver había .

“Che, que bien estáis aquí, collons quina temperatura, la mare que va…, ¿a que jugáis, que yo también quiero?, ale, hacerme un hueco ahí al lado de la estufa, pare ver si entro en calor, una cosa chiquillos… ¿Dónde guarda vuestro padre las bebidas?, sacarme una copa, no mejor un vaso, que ya no son horas de copas, … no se lo digáis a nadie, pero ahora que no me ven, me voy hacer un “barrechat” que no se lo salta un…”.

Debió de ser tal nuestra cara de extrañeza que se apresuro a explicarnos lo que era. 

“Un Barrechat es esto, ya veréis, que cosa más buena, pero silencio eh,… aquí el Tete Manolo, no ha bebido nada que no salga del grifo,… se coge el vaso, se ponen dos dedicos de anis, y otros dos de coñac, se revuelve un poco, … y listo, esto te deja como nuevo. Venga, mone a sentarnos con tranquilidad, cerrar bien la puerta, tanca, tanca, que se oiga si la abren, y vamos a jugar y a charrar, … ¿queréis que hablemos, de mujeres?... Os cuento, lo complicadas que son….”

PD Capitulo a parte merecerían las clases de mi Tia Felisa, nacida en Torrijo del Campo, valenciana hasta la figa,  viva estampa de mi sobrino, con la que seguro comparte genes de patria chica, que cada verano llegaba al pueblo, bajo la bandera de la Chufa, la Paella, el Vademecun y el Agua de Valencia…

Era la revolución, los de Torrijo eran asi, tremendista, incansable, quien cuando hablando se acaloraba, cosa que pasaba día, si día también,  se dejaba llevar por la emoción y comenzaba a parlar valencia “y no res,  asi que  voy agafar al tio dels collons, allí d´avant de tots y le vas dir cuatre coses a la cara, y se la vas trecanr, que no tin vergoña ni res, la mare que lo va parir al fill de puta ese, cuatro hostias y a fer la ma, home, que ya esta be”  … Un misterio de la historia, como la República pudo perder la guerra, estando la Felisa entre sus filas. Yo la verdad, no me lo explico.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Recordando ...

A Inocencio, por Beatriz Castañosa Esteban

y

(Dicho a San Roque, por Pili Fidalgo)

1 de septiembre de 2010


Hacía días que quería escribir en este blog. 

Inocencio hijo me enseño la copia que le dieron de lo escrito en recuerdo de su padre, no pude leerlo... (  http://recuerdosdecalamocha.blogspot.com/2010/03/los-pies-descalzos-del-nazareno.html ) comencé pero no soporte verle en las fotos, ni seguir leyendo... me emocione mucho.

Ahora que ha pasado un poco de tiempo, ya he leído todo... aunque eso no quiere decir que no me haya emocionado... (De hecho aún estoy llorando...)

Es de bien sabido por todos que me unía a Inocencio un cariño muy especial. Me quiso como a una hija, siempre... Y yo le correspondí de la misma manera(y lo seguiré haciendo). A él, y a su mujer e hijo.

Tuve la "suerte" de despedirme de él, el mismo día de su muerte por la mañana. (Y entrecomillo suerte, porque pase un mal rato.....) Solo con verlo, supe que se nos iba a ir tan pronto...

Cuando llegue a Zaragoza, al volver de visitarle, llene el depósito de gasoil, porque sabía que mi móvil sonaría de un momento a otro para decirme... que se nos había ido...Y así fue...

Son tantos los recuerdos que guardo de el de tantos años...que podría estar horas escribiendo, compartiéndolos con vosotros... os contaré alguno.. .


Recuerdo cuando volvía a Calamocha en mi época de estudiante, e iba a visitarle, que sin mediar ni una palabra, me levantaba las mangas del jersey, y me tocaba los codos...me miraba apretando el morro y cabeceando diciendo... mmmmm... ¡hay que estudiar más!¡Estos codos han tocado poco la mesa! No nos traigas calabazas que ya tenemos bastantes.....¿eh? 

Pero el día que supo que ya era enfermera, me dijo muy sonriente: ¡ahora ya puedo llamarte "pinchaculos"! (y creeros que así fue...porque cada vez que me veía, me lo decía...jajaja)

Ya sabéis que decía las cosas como las sentía... si tenía que decirme que me había engordado, pues me lo decía,¡¡ y tan ancho!!

A pesar de todo, nos teníamos un gran cariño mutuo...jajaja..


También nos unía una gran devoción a San Roque. Ya sabéis que mientras pudo, le acompaño en la procesión. Yo soy bailadora, y hasta que no me encontraba en las filas iba parándose entre la gente. Cuando me encontraba, me miraba, y sonreía. 

Cuando se paraba la música para dar paso a los dichos, se acercaba y me decía al oído... ¡¡anoche en la camica hubieses estado mejor! ¡No se puede "estranochar" tanto! y otras veces, asentía con la cabeza cuando me veía y cuando podía me decía... ¡Pues aún levantas la pierna, aún!!


Hasta que no acababa la procesión y me decía ¡no te enredes por ahí sudada, que vas a pillar una pulmonía, vete a casa!, no se quedaba tranquilo....


Como podéis imaginar... este año mis ojos le buscaban fuera de las filas, aún a sabiendas de que no iba a encontrarle... le he echado mucho de menos...

(Por cierto, gracias Pili, por acordarte de él en los dichos) *

Me va a costar mucho hacerme a la idea de que ya no esta... todavía pienso que algún día lo voy a encontrar en la puerta con la perrica. (Que también le echa de menos...)

Gracias, de corazón por hacerle este pequeño homenaje. Sé que se emocionaría de saberlo...

Gracias a todos los que le habéis querido y ayudado siempre, y a los que le habéis acompañado en los peores momentos. A él, y a los suyos.

Gracias a María, y a Inocencio (hijo), por hacerme sentir como a una hija en los últimos momentos, y en los siguientes. (Ellos ya saben porque..)

Animo, a los dos. Un abrazo a todos.

Hasta siempre, Inocencio...


Publicado por Beatriz Castañosa para
Recuerdos de Calamocha a las 1 de septiembre de 2010 15:17

PD Muchas gracias, escribe cuando quieras.

JESUS

Son las Fiestas del Santo Cristo, de La Rabal, "quieras que no quieras", te acuerdas.

Recuerdos. 

Dicho a San Roque, por Pili Fidalgo.
(No sé si en el cielo, los calamochinos escuchan los Dichos, pero ten por seguro, que leen el Blog.) 

Continua, viernes 12 de noviembre de 2010

* No me tienes que dar las gracias Beatriz, pues yo tambien lo busque en San Roque, también mire a su casa cuando bajaba en la ofrenda, cuando bajaba del barrio a bailar a nuestro Santo...pero no estaba. 
Mi dicho lo hize con el sentimiento hacia esas personas queridas, pensaba que por la emoción no podria acabarlo pero me dieron fuerza desde lo mas alto, lo sé. Para mi Inocencio era "Muy grande", no tengo otras palabras.


Aqui dejo mi dicho...que supongo os gustará.

!!VIVA SAN ROQUE¡¡

No ha sido un buen año que digamos,

con los miles de parados,

la subida del Iva

y la crisis que tenemos

el cinturón nos hemos apretado.

Pero en mi algo más ha pasado

alejabas de mi lado

a personas que he amado.

A Jose Luis bondad absoluta

gran persona donde las haya.

A Inocencio que compartió y sufrió


momentos difíciles de mi familia

ocupando el lugar de abuelo paterno

que nunca llegue a conocer.

Y a mi abuela que lucho hasta el final


teniendo el adiós que siempre soño

ahora junto a mi abuelo del que no puede disfrutar

orgullosos y felices estarán

de sus hijos, de sus nueras y de sus nietos.

Una cosica te pediré mi Santo, CUIDAMELOS

que seguro a tu ladico están

viendonos a todos danzar

y a los de aquí que les tardemos en visitar

porque fuerza nos tienes que dar.

Y como dice una jota que mi padre me enseño


se corta una rama verde 
y esta vuelve a nacer

pero se va un ser querido
y ya no lo vuelves a ver


!!VIVA SAN ROQUE¡¡

Espero que os guste y un gran gran beso Inocencio allá donde estes. 
 PD Muchisimas gracias, toda una alegria verte por aqui de nuevo, y mil gracias por el Dicho y tambien por la jota, ahora que llevo unos dias recopilando jotas de abuelas, ... pero eso ya es otra historia, que algun dia contare.

JESUS

Y ahora, despues de "llorar", con vuestro permiso, y sin que venga a cuento, picar en el enlace, o copia y pega y "el que venga detras que arree", ale a reir:

http://www.youtube.com/user/planetwoow#p/u/1/fQvngO48ItY



6 de diciembre, ...días atras, buscando fotos para regalar estas navidades, encontre esta:

Año 2009 Baile de San Roque, a la entrada de la Calle Mayor, camino de la Iglesia.